Seguinos en: Facebook Twitter
 
América ,
Jueves, 23 de Noviembre de 2017
 
     
2006-03-09
MERCEDES

Nombre: Mercedes del Carmen
Apellido: Peloso de Addesso
Email: mercedesdeaddesso@hotmail.com
Consulta: Tramite mi doble ciudadania en el consulado de Morón ,mi carpeta es la nº 19761 se entrego el 2062005 quiero votar y aun no me la firmaron, si alguien me puede dar una solucion o informarme como acelerar el tramite se lo voy a agradecer , gracias


2006-03-06
DANIELA FERNANDEZ LARUFFA

La Juventud Calabresa Marplatense informa que el 1° Torneo Italiano de Beach Voley - Verano 2006 ha finalizado con un gran exito.
Hemos cumplido nuestro objetivo "la union entre todos los jovenes italo-argentinos".
Participaron jovenes descendientes de distintas regiones de nuestra querida Italia, amigos y profesionales del deporte, concluyendo con un torneo de beach voley sorprendente.
Les queremos decir GRACIAS a quienes nos han ayudado tanto en la parte direccional y organizacional del torneo, quienes han difundido la informacion, a la cobertura de los medios de comunicacion, a quienes nos ayudaron desde afuera y dentro del torneo, y principalmente a todas aquellas personas que nos alentaron para seguir adelante con este gran proyecto de la juventud.
Todos nos han ayudado y nosotros queremos devolver su cariño con un calido GRACIAS!
La Juventud Calabresa Marplatense se ha unido con mas fuerzas. Seguiremos trabajando en pos de la italianidad y calabresidad, para alcanzar y lograr objetivos cada vez mas altos.
Estamos muy contentos de pertenecer a esta gran familia.
 
HASTA LA PROXIMA y... MUCHAS GRACIAS!!!
 
Daniela Fernández Laruffa
Presidente de la Juventud Calabresa Marplatense
 


2006-03-05
ROSALIA ALABASTER

Nombre: Rosalia
Apellido: Alabaster
Email: adn55@2vias.com.ar
Consulta: No nos llego el sobre para votar, vivo en Capital Federal. Adonde me tengo que dirigir (dirección y teléfono). el Consulado no atiende el teléfono. Saluda atte Rosalia Alabaster


2006-02-26
FLORENCIA CASSE

Nombre: Florencia
Apellido: Casse
Email: florkc@hotmail.com
Consulta: Estoy buscando trabajo en Italia y tengo la ciudadania, quisiera saber quièn podria ayudarme, gracias
Florencia


2006-02-21
Concorso Fotografico

Nombre: Pietro
Apellido: Liberati
Email: webmaster@mantovaninelmondo.com
Consulta: associazione mantovani nel mondo
via mazzini 22- 46100 mantova -italia
www.mantovaninelmondo.it .org .net .com
 
con preghiera di diffusione
grazie
Pietro Liberati
webmaster@mantovaninelmondo.org

concorso fotografico:
"i pronipoti di jolanda"
la rassegna ideata da festivaletteratura in occasione del suo prossimo anniversario: i dieci anni di vita, è partita ufficialmente il 4 febbraio scorso da piazza erbe di mantova. un galeone carico di libri ha solcato in lungo e largo la provincia virgiliana e non solo. questa prima edizione di `qui comincia la lettura` con il libro di emilio salgari "jolanda la figlia del corsaro nero", sta contagiando come un virus tutti mantovani e non, a tutti i livelli.
perche non coinvolgere anche i mantovani e gli italiani nel mondo?
e allora eccoci qua!!
issato il vessillo su cui campeggiano teschio e spade, partiamo anche noi al grido di:
 
italiani  di tutto il mondo,    allarrembaggiooo !!! ....
 
jolanda ha veleggiato nei mari del sud e, dopo qualche secolo, i suoi pronipoti, i nostri emigrati, solcarono quei mari coltivando la speranza di un trovare un tesoro nelle americhe, ora, noi lanciamo attraverso queste pagine una nuova caccia al tesoro !
abbiamo trovato questa soluzione che annulla le distanze e che possa coinvolgere tutte le persone che vogliano partecipare, senza limiti di età, sesso, religione e nazionalità.
inviateci, le vostre foto che ritraggono: paesaggi, oggetti, animali, piante e qualsiasi altra cosa che salgari in questo libro immagina e racconta. 
chiediamo solamente che le foto siano vostre, cioè scattate da voi e non prelevate da altri siti, da libri, enciclopedie, giornali ecct.
le foto saranno pubblicate nel nostro spazio web  www.mantovaninelmondo.it  ed al termine della caccia saranno premiati 5 tra gli autori dei migliori abbinamenti (foto-testo) e 5 tra coloro che avranno votato le foto. (leggi il regolamento)
 
per coloro che non ricordano o non hanno letto il libro è possibile scaricarlo dal web:
"www.quicomincialalettura.it" cliccando sullapposito link  oppure dal sito web " http:www.liberliber.it " dove è possibile anche conoscerne lautore
"emilio salgari" o richiedentoci il testo, ve lo invieremo in allegato ad una e-mail jolanda@mantovaninelmondo.it
Regolamento:
il concorso è aperto a tutti, in qualsiasi parte del mondo si trovino, sia italiano che di altra nazionalità. lo spirito delliniziativa è quello di incentivare la lettura, ed è rivolta particolarmente a tutte le comunità di italiani allestero perchè la lingua italiana sia rivalutata e conosciuta maggiormente.
per partecipare è necessario inviare una o più fotografie (max 5)  che raffigurino: paesaggi, oggetti, animali, piante o qualsiasi altra cosa che salgari nel libro "jolanda la figlia del corsaro nero"  racconta e descrive.
la foto  dovrà essere inviata, in allegato ad una e-mail nel formato jpg o  bmp con un peso non superiore a 500 kb., è possibile inviare i 5 scatti in una singola e-mail in cui dovrà essere inserito nel corpo del messaggio o in file allegato, lindirizzo postale dellautore e una didascalia che indichi quale paragrafo vuole illustrare ,  citandone il capoverso..
lindirizzo e-mail a cui inviare il materiale è il seguente: jolanda@mantovaninelmondo.it
le foto, saranno numerate e pubblicate nellordine cronologico di arrivo nelle pagine del sito dellassociazione mantovani nel mondo indicando solo il numero progressivo e il capoverso collegato
il concorso si concluderà il 30 maggio 2006
le foto potranno essere votate da chiunque, attraverso una mail  da inviare a: jolanda@mantovaninelmondo.it  in cui dovrà essere inserito il proprio indirizzo postale con indicate almeno 3 foto meritevoli, secondo il proprio giudizio (esempio: foto n°2 =1° ; foto n°4= 2°; foto n°11=3° ect.)
premi: in base ai voti ricevuti verranno proclamate vincitrici le 5 migliori fotografie. agli autori sarà inviato a cura dellassociazione un premio costituito da libri e cd-rom .
tutti i votanti potranno partecipare al sorteggio di ulteriori 5 premi consistenti ognuno in un libro  e  un cd-rom su mantova.
la votazione si concluderà il 30 maggio 2006, lo stesso giorno verranno scrutinati i voti, dichiarati i vincitori, ed effettuato il sorteggio dei premi tra i votanti. la classifica finale sarà pubblicata nel sito, e nei giorni successivi si provvederà allinvio dei premi ai vincitori ed ai sorteggiati, tramite posta ordinaria in qualunque parte del mondo senza alcuna spesa per i partecipanti stessi.
per non influenzare alcuno, i risultati dei voti saranno resi pubblici il 01 -06- 2006
la partecipazione al concorso implica, da parte degli autori, lassunzione di ogni responsabilità per quanto riguarda la paternità delle opere, sollevando lassociazione da ogni responsabilità e onere conseguente allesistenza di eventuali diritti spettanti a terzi autori che possano risultare lesi.
si assicura che i propri dati, inviati tramite mail, saranno usati esclusivamente per questa iniziativa,  non saranno divulgati ne ceduti a terzi ne utilizzati per altri scopi oltre quello indicato e che gli stessi, salvo diversa disposizione dei partecipanti, saranno rimossi e cancellati da tutti i nostri data base al termine della proclamazione dei vincitori. 
 per qualsiasi informazione su questa iniziativa scrivici jolanda@mantovaninelmondo.it



2006-02-12
LORENZO SEBASTIAN ENSABELLA

Nombre: Lorenzo Sebastian
Apellido: Ensabella
Email: sere2002@hotmail.com
Consulta: quisiera saber si podrian darme informacion sobre donde dan cursos de lengua italiana en capital federal, muchas gracias


2006-02-12
MARIA LUISA CLARA

Nombre: Maria Luisa Clara
Apellido: digiglio
Email: mariadigiglio@libero.it
Consulta: signori di italiano dellargentina. il mio nome è maria luisa chiara digiglio, sono italiano, ha funzionato per lassociazione aineei durante i 5 anni ed oggi sto lavorando per la sig.ra Laura Frizzera in modo che sia delegata dal cono del sud.  la quantità di adesioni che ho è del litorale di atlantica, vicino a 500 adesioni, dal fatto da contribuire vicino allassociazione aineei ad ottenere le sovvenzioni ad italiano nella condizione del indigencia e della malattia.  lettura della nota in internet della vostra proposta come ad italiano chinvito loro:  poiche i voti dei nonos del litorale di atlantica non sono considerati e sono così pigro del lato e non aiutato ai momenti dei dificiles?  poiche una donna non può giudicare la posizione del delegato quale seria la sensibilità ma persona che ha per questa posizione.  ha desiderato a contactactar a me con il sig. Pallaro al commento di questo argomento di indigencia e malattia e nel caso quello che presuppone mentre senatore
come è il relativo progetto.  scusi il mio audacity ma è obra  sociale gratuita che vengo facendo lungamente fa e desearia per trovare una soluzione lui.  sono alla vostra disposizione, non sono politica ne cerco il singolo della giustizia di redito:
maria luisa chiara digiglio mariadigiglio@libero.it


2006-01-25
HISTORIA DEL APELLIDO MUCHUT

El apellido friulano Muchut, Mochiut, Muchiut, Mucchiut, viene de muc (colina), que aparentemente significa gente de la colina,  es originario de la Zona de Cormons, Palmanova, Medea, Versa, Borgnano, etc. de la pcia. de Goritzia. En su gran mayoría eran "contadini", (agricultores nómades) que trabajaban para el señor del lugar que les daba alojamiento, y el día de la cosecha se llevaba el 50% de los frutos, por lo que en años de desastres naturales o hambrunas, se morían de hambre y las mujeres que parían un hijo al año no llegaban a muy viejas, y muchas contraian una enfermedad a la que llamaban "locura de los contadini" , ya que se alimentaban solo con polenta..

La variantes en cuanto al apellido, se debe a que si el cura que los anotaba era austriaco (recuerden que en ese entonces el Friuli era parte del imperio Húngaro Austriaco) se escribía Mochiut, si era italiano, Muchiut, y si era friiulano, Mucchiut.

En el tronco del árbol invstigado hasta ahora, nos encontramos que Giácomo Mucchiut era padre de Gio Batta casado con Pasca Sturnick, Josephus,  casado con Doménica Gregorat , Sebastiano, casado con Ana Maria Sturnik.

Sebastiano y Ana maría, tuvieron tres hijos, Gio Batta (18-7-1842) casado con Ana Vecchiet, Giussepe en 1846 , Antonio (1848) casado con María Brandolini, Jacobus (1850) casado con María Bresssn.

Gio Batta (juan Bautista) casado con Ana Vecchiet, llega  la Argentina en1878, con cuatro hijos, Stéfano, María, Agostina, y Luigi,( mi abuelo) , aqui tuvieron dos hijos más, Antonio y _Eduardo.

Se radicaron en la localidad de Sampacho, donde al correr del tiempo pudieron ser propietarios de un importante establecimiento raural, que estimamos en una 200 hectáreas, ( esto habría que verificarlo en los archivos correspondientes) que se mantuvo hasta la muerte de Gio Batta y su hijo Luis. Luego por causas desconocidas esas propiedades se fueron vendiendo hasta que no quedó absolutamente nada a sus descendientes. Hay que recordar que todos los hijos y nietos de Gio Batta eran analfabetos, o semi analfabetos, asi que no lesdebe haber costados nada a los "buitres " de ese entonces quedarse con esos campos por poco dinero o muchas promesas.

Asi que por el año 1935,Santiago, Casado con Agustina Carotta,  un nieto de aquel viejo friulano, (mi padre) luego de haber estado por la zona en tiempo de las cosechas de maíz, se radica en Camilo Aldao, con 6 hijos, Dominga, Atilio, Santiago, Octavio, y Mario, en 1936 nace Elba, y luego de un paréntisis de 5 años nací yo, Hugo Américo.

No fue nada fácil la vida de mis antepasados, pero me siento orgulloso de mi familia, ya que nunca estuvo mezclada en negocios turbios y si bien ninguno hizo fortunas, llevamos una vida digna y honesta, ejemplo que trasmitimos a nuestros hijos, muchos ya profesionales, y que hacen honor al apellido que nos legara la región del Friuli Venezia Giulia.

Hugo Muchut, Camilo Aldao, Pcia de Córdoba, Rep. Argentina


2006-01-23
NUOVO LIBRO PATAGONIA CAFÉ EXPRESS SULLE ORME DI CHATWIN

Egregio direttore,
è la signora Susana Favarato di Esquel che mi consiglia di rivolgermi a lei, per farle conoscere il libro che ho scritto. Attualmente è in fase di traduzione per una pubblicazione, oltre che in Italia, anche in Argentina.
Sono un italiano di Bergamo e ho lavorato a Buenos Aires e in Patagonia per due anni, nel `76-`78, vale a dire nel periodo della dittatura Videla.
Cosciente che il mio libro non è un capolavoro, sono tuttavia convinto che la storia di gente che migra per il mondo, montando sofisticate apparecchiature di alta tensione nelle centrali idroelettriche sperdute tra le Ande e lasciando in ogni angolo di mondo un pezzetto di cuore, possa al giorno d`oggi, tempo di globalizzazione totale, essere un argomento di interesse notevole. Persino Primo Levi ha parlato di tecnici montatori nel suo libro "La chiave a stella".
Per parte mia devo confessare di aver lasciato una parte di cuore in Argentina, tanto da far dire al mio protagonista:
"...Credo debba esistere, per noi, una parte invisibile, una porzione di anima che non ne vuole sapere di sradicarsi dai luoghi che tanto abbiamo amato (e forse un po` odiato), e dove abbiamo trascorso una parte importante della nostra vita. Forse una frazione di noi muore e rimane là..."
Alcuni brani del libro, che si possono pubblicare, si trovano sul sito:  www.patagoniacafeexpress.info
Qualora avessi il suo indirizzo in Argentina, signor direttore, sarei onorato di inviargliene una copia.
In attesa di una sua mail, le invio i miei più cordiali saluti e auguri di buon anno.
Annibale Battaglia Via G. Matteotti, 13  - 24030 Mozzo (BG) - Italia. Telefono o 035/612611
Patagoniacafeexpress@aliceposta.it
 


2006-01-23
IL TRENO DEGLI EMIGRANTI

di Gianni Rodari
 
Non é grossa ,non è pesante
la valigia dell´emigrante
Con un pó di terra del mio villaggio,
per non restare solo in viaggio...
un vestito, un pane, un frutto,
e questo è tutto.
Ma il cuore no, non l´ho portato
nella valigia non c´è entrato.
Troppa pena aveva a partire,
oltre il mare non vuol venire.
Lui resta, fedele come un cane,
nella terra che non mi dà pane:
un piccolo campo, proprio lassù...
ma il treno corre; non si vede più.-
 
Questa poesía l´ho ricevuto oggi spedita d´un amico italiano, Annibale Battaglia autore del libro Patagonia Café Express.-
Ti la invio perche è una maniera di essere più vecini ai nostri emigranti e forse capirli meglio nelle sue vite.- di tutto cuore Susana Favarato
 



2006-01-20
EL HOMBRE QUE MÁS AMA AL TEATRO

Cuando Cipe Fridman me encarga la realización de una obra para homenajear al hombre que más ama al teatro, no hizo falta explicar a quien estaba dirigida. ¡Que duda puede tener cualquiera que conozca algo del maravilloso mundo del espectáculo!
El genio y la figura de Lino Patalano aparece con la primera sensación, se sostiene a través del análisis y se impone como concepto claro de la realidad.
Con la tranquilidad que da esta certeza pude entregarme a la pasión de la búsqueda. Dejar que el especial afecto y admiración que siento por Lino me guíe  hacia la resolución estética de la obra. Bastó con recordarlo cada vez que con la magia de su gesto o la filosa ironía de su palabra enciende luz sobre la idea indicando al artista el rumbo cierto de su trabajo. Experiencia que he vivido directa o indirectamente en los últimos quince años, de los cuales diez, transcurren el ámbito inspirador del Teatro Maipo.
Dejo la crónica de su obra a los especialistas, mi vehículo de expresión es el Peltre. Basándome en su nobleza y en la fidelidad de la técnica de la cera perdida, busqué  plasmar el rostro sugerente de Lino. A través de la antigua técnica del batido, intenté transmitir la energía propia de este proceso a la chapa de Peltre para expresar el caudal de la fuerza creativa de este personaje palpitante de nuestra cultura. A la hora de elegir el soporte, cedí a la tentación del brillo y el color de la vitrofusión. Diseñé un sector del rojo telón del Maipo tal como aparece iluminado cenitalmente, destacando al maravilloso artista que concentra la atención del público, mientras detrás, la tramoya ejecuta su silenciosa función. En ese marco instalé la imagen de quien a pesar de negarse a pisar el escenario, se proyecta en él, ineludible, omnipresente, desde su pasión y su entrega en cada obra que sueña y produce o en el apoyo solidario y generoso con que acompaña cada producción.
Agradezco a la querida Cipe por pensar en mí  para este homenaje y por la libertad y confianza con que conté para responder a su pedido. A mi familia de Los peltres, ya en 3ª generación de peltreros, por su apoyo y compromiso de siempre. A la Arq. Graciela Vadalá por la realización fiel al diseño del telón.
Y no puedo dejar de expresar mi alegría por lo oportuno de este reconocimiento al hombre- teatro, Lino Patalano.
Homenaje merecido, en presencia viva y palpitante del hacedor, del artista y del mecenas.
Estela de Agostini, Buenos Aires, Maipo, Enero 2006


2006-01-17
ESTELA MARÍA ERRICO

Nombre: Estela Maria
Apellido: Errico
Email: estelaerrico@fibertel.com.ar
Consulta: Soy genealogista y me gustaria conocer la historia de los quinteros ligures en Rosario, material que no encuentro en ningun lado.


2006-01-12
GUSTAVO ORONZO RUCCI

Nombre: Gustavo Oronzo
Apellido: Rucci
Email: tavo1963@hotmail.com
Consulta: ciao amici!les escribo por primera vez, verdaderamente estoy feliz por haber encontrado esta pagina web que me permite estar informado de todo lo relacionado con nuestra querida colectividad.es muy importante saber , las novedades que acontese a todos los italos argentinos,desde ahora me van a tener en comentarios e inquietudes .un saludo afectuoso y desde ya muchas gracias por escucharme .Gustavo Oronzo Rucci,Capital Federal, Republica Argentina. Muy buena la información sigan asi!!


2006-01-09
ANGELO VACCARO

Nombre: Angelo
Apellido: Vaccaro
Email: angelo_vaccaro@hotmail.com
Consulta: Io provo ad avere notizie di un mio zio Vaccaro Francesco nato a Palma di Montechiaro il 02 01 1905 nel 1921 emigrato in Buenos Aires si è con Vaccaro Francesca e hanno avuto una figlia che hanno chiamato Maria Francesca per mio zio penso che difficilmente sia ancora in vita ma per mia cugina penso che posso avere qualche notizia essendo nata nel 1944 lultimo indirizzo che abbiamo dove abitavano calle Gavilan 2688 Buenos Aires.


2005-12-24
GIANNI MAROCCO

Nombre: Gianni
Apellido: Marocco
Email: golfanara@yahoo.it
Consulta: tanti affettuosi auguri!!


2005-12-24
MARIO ARAMBURU

Nombre: Mario
Apellido: Aramburu
Email: mario_aramburu@yahoo.com
Consulta: me gustaria ponerme en contacto con personas de apellido defelitto, de filitto o di filitto (los tres variantes del original di filitto de montecorvino rovella, de donde emigro mi abuelo felipe de filitto en 1880 aprox. estableciendose en Barracas, Capital Federal y luego a comienzos del 1900 en La Plata, Buenos Aires). Apellidos relacionados con mi abuelo: malfetano e immediata, ambos de Montecorvino Rovella, Salerno, Italia.


2005-12-22
SUSANA FAVARATO DE TONEGUZZO

Nombre: Susana
Apellido: Favarato de Toneguzzo
Email: esquelsociedaditaliana@hotmail.com
Consulta: felice natale  e un sereno anno nuovo per tutti italiani d´argentina figlii e nipoti sono i desideri della Societa Italiana di Esquel presidente Dr Jose Toppazzini- vice marisa pasquini e segretaria Susana Favarato.


2005-12-18
PABLO YUVONE

Por medio del presente, me dirijo a todos aquellos que me puedan llegar a dar alguna indicacion o ayuda en lo siguiente: Me llamo Pablo Yuvone(25) soy Italoargentino vivo en capital federal y soy Ingeniero en telecomunicaciones graduado en el corriente 2005, ademas de ser tecnico electronico, no obstante, mi intencion era encontrar algun trabajo en Italia lo mas conscerniente al ambito de mi profesion, realmente estoy muy interesado en eso y me gustaria que la persona que sepa al respecto pueda sugerirme.

Gracias sin otro particular les dejo mi direccion de e-mail. pabloyuvone@2vias.com.ar 

Cel. (00549)-11-5051-5150


2005-12-16
OMBRETTA CATTIN

Nombre: Ombretta
Apellido: Cattin
Email: omcattin@tin.it
Consulta: para la sección: cartas de lectores.
he escrito una novela sobre la ultima dictadura militar argentina intitulada "Il figlio del colonnello" (El hijo del Coronel). Es en italiano. Me gustaria mucho que los argentinos la lean. Si alguien desea un ejemplar gratuito lo puede encontrar en el negocio de la Editorial Dunken, Ayacucho 357, Buenos Aires.
Ombretta Cattin, Vercelli, Italia


2005-12-14
ALVIN KEVIN

Nombre: Alvin Kevin 
Apellido: presti
Email: alvinkevin@tre.it
Consulta: buona sera mi chiamo alvin kevin presti sono uno studente avrei bisogno di trovare un alloggio economico a Buenos Aires voi potete aiutarmi o potreste dirmi se esiste un ente italiano in argentina che ha attivo un servizio di questo tipo? il mio numero è 00393927092389. vi ringrazio per la vostra disponibilità.  


Página 2 de 4

Primera  Anterior  1  2  3  4  Siguiente  Última


Tapa Edición Papel
91_Img.bmp
Publicidad
Publicidad
Publicidad
   
   
Publicidad
 

 

italiaenamerica.com - Todos los Derechos. InnovaVista.net